Aller au contenu principal

Azen BatBox4 - Boîtier d'extension

info

Ce document s'adresse aux installateurs autorisés et certifiés. Ce guide est compatible avec les systèmes Azen 230S (PV) et Azen 400.

Sécurité​

Avertissements​

danger

Le système contient des parties électriques sous tension. Il existe donc un risque de choc électrique, notamment dans les situations suivantes :

  • Au contact de parties de l'installation sous tension en cas d'alimentation par l'alimentation de secours
  • En cas de contact avec des composants sous tension lorsque le produit est ouvert et en fonctionnement

Avant toute intervention, veillez à mettre hors tension le système de stockage Azen.

Utilisation conforme​

L'Azen BatBox4 est un boîtier d'extension de capacité de stockage destiné à être utilisé avec les systèmes de stockage Azen (Azen 230S (PV) et Azen 400). Il permet d'ajouter une à quatre unités de stockage supplémentaires de 4,8 kWh, augmentant ainsi la capacité totale du système.

Le boîtier d'extension BatBox4 assure :

  • L'hébergement sécurisé des unités de stockage supplémentaires
  • La gestion de la communication entre les unités de stockage via les liaisons RJ45 (Linkport)
  • La distribution de l'alimentation DC entre les unités et le système principal

Utilisez le boîtier d'extension BatBox4 exclusivement selon la documentation fournie et en respectant toutes les réglementations locales en vigueur (lois, normes électriques, directives d'installation). Tout usage non conforme peut entraîner des risques pour la sécurité des personnes et des dommages matériels.

Capacité maximale​

Jusqu'à 4 BatBox4 peuvent être raccordés à un système de stockage Azen, pour un maximum de 16 unités de stockage au total (unités internes de l'Azen comprises), soit une capacité totale de 76,8 kWh :

SystèmeUnités internesUnités en BatBox4 (max)RépartitionCapacité totale max
Azen 230S (PV)2144-4-4-276,8 kWh
Azen 4003134-4-4-176,8 kWh
Azen 400 — capacité recommandée

Pour l'Azen 400, la capacité totale recommandée est de 52,8 kWh (soit l'Azen + 2 BatBox4). Au-delà de 52,8 kWh, la puissance de décharge est limitée à 6000 W et un jeu de câbles DC sur mesure est nécessaire. Contactez Azimut pour toute configuration Azen 400 de 3 à 4 BatBox4.

Matériel nécessaire​

info

Le boîtier BatBox4 est livré sans unité de stockage. Les unités de stockage et les éventuels câbles complémentaires sont des fournitures Azimut Energy, disponibles à la commande : prévoyez-les pour l'installation.

Matériel fourni avec le BatBox4​

  • 1 boîtier d'extension BatBox4
  • Câblage interne (Linkports, câble de terre)
  • 2 câbles RJ45 (50 cm et 3 m) pour les connexions Linkport
  • Une paire de câbles DC de 1 m : un orange (+) et un noir (−)

Selon la configuration, certains câbles fournis avec le BatBox4 ne seront pas utilisés.

Matériel fourni avec chaque unité de stockage​

Les câbles suivants sont fournis avec les unités de stockage. Conservez-les soigneusement : ils servent aux raccordements internes et externes des BatBox4.

  • Jeu de 2 câbles DC de 21 cm
  • Câble de terre de 1 m

Matériel à prévoir en complément​

  • 1 à 4 unités de stockage de 4,8 kWh par BatBox4 (voir Capacité maximale)
  • Dans certaines configurations : 1 câble DC supplémentaire (voir tableau ci-dessous)

Câble DC supplémentaire​

Dans certaines configurations Azen + BatBox4, un câble DC noir (négatif, −) supplémentaire est nécessaire pour le raccordement du dernier BatBox4 (voir Règle d'équilibrage DC) :

ConfigurationCâble supplémentaire nécessaire
Azen + 1 BatBox4 (toutes positions)Aucun
Azen 230S (PV) + 2 BatBox41× câble 2,0 m
Azen 230S (PV) + 3 BatBox4 à droite1× câble 2,0 m
Azen 230S (PV) + 3 BatBox4 à gauche1× câble 2,7 m
Azen 230S (PV) + 4 BatBox41× câble 2,7 m
Azen 400 + 2 BatBox41× câble 2,0 m
Azen 400 + 3-4 BatBox4⚠️ Contacter Azimut
info

Ce câble n'est pas fourni d'office : il est disponible à la commande auprès d'Azimut Energy. Prévoyez-le avec l'Azen et les BatBox4.

Positionnement du BatBox4​

Transport et manipulation​

  • Le produit est livré sur palette de transport
attention

Le produit doit être transporté et manipulé en position fermée.

Dimensions et poids​

CaractéristiqueValeur
Dimensions (H × L × P)115 × 56 × 37 cm
Poids sans unité de stockage (tel que fourni)15 kg
Poids avec 1 unité de stockage53 kg
Poids avec 2 unités de stockage91 kg
Poids avec 3 unités de stockage129 kg
Poids avec 4 unités de stockage167 kg

Conditions de fonctionnement​

  • Température ambiante : 0 à 40 °C
  • Installer le boîtier sur un sol plan et horizontal, dans un espace propre et sec, à l'abri du rayonnement solaire direct

Des inserts filetés sont placés sur les deux coins supérieurs du boîtier afin de pouvoir y visser une équerre murale (non fournie) et assurer une stabilité suffisante si nécessaire.

attention
  • En dessous de 10 °C, le système réduit automatiquement sa puissance
  • En cas d'exposition directe au soleil, le système réduit sa puissance pour éviter la surchauffe

Espacement​

Les BatBox4 doivent être placés tous à gauche ou tous à droite de l'Azen. Selon les cas, les raccordements et câbles nécessaires varient (voir Câblage).

attention

Un espace minimum de 2,5 à 3 cm est obligatoire entre les boîtiers pour la ventilation. Azimut ne peut garantir le bon fonctionnement du produit si cette condition de pose n'est pas respectée.

Câblage — principes généraux​

Trois liaisons sont à réaliser par l'installateur :

  1. entre l'Azen et le premier BatBox4 ;
  2. entre les BatBox4 successifs ;
  3. entre les unités de stockage à l'intérieur de chaque BatBox4.

Chaque liaison comporte une puissance DC (+ et −), une terre et une communication Linkport (RJ45).

Les liaisons internes (entre BatBox4 et entre unités de stockage) utilisent toujours les câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage. Seule la liaison entre l'Azen et le premier BatBox4 dépend de la configuration ; elle est résumée dans le tableau de référence ci-dessous.

Câbles de puissance DC​

Les câbles de puissance DC ont une section de 25 mm² :

  • Orange = DC Positif (+)
  • Noir = DC Négatif (−)

Chaque BatBox4 dispose de deux paires de connecteurs DC (une paire orange +, une paire noir −). Chaque paire peut servir d'entrée ou de sortie : les unités de stockage sont toutes branchées en parallèle, mais selon un ordre de raccordement précis (voir la règle d'équilibrage ci-dessous).

attention

Respecter strictement la polarité des câbles pour éviter tout dommage au système.

Règle d'équilibrage DC​

attention

Pour équilibrer les pertes de tension induites par les câbles DC entre les différents modules :

  • les câbles DC positifs (+) sont raccordés de l'Azen vers le premier BatBox4, puis vers les suivants ;
  • les câbles DC négatifs (−) sont raccordés de l'Azen vers le dernier BatBox4, puis reviennent vers les précédents (en s'arrêtant au premier).

Conséquence : à partir de 2 BatBox4, la liaison DC− entre l'Azen et le dernier BatBox4 nécessite un câble plus long (2,0 ou 2,7 m), à prévoir séparément — voir Câble DC supplémentaire.

Connexion Azen ↔ premier BatBox4​

ConfigurationCâble DC (Azen ↔ 1ᵉʳ BatBox4)Câble Linkport (RJ45)
Azen 230S (PV) — BatBox4 à droite (recommandé)jeu de 21 cm (fourni avec une unité)gris 50 cm (fourni avec le BatBox4)
Azen 230S (PV) — BatBox4 à gauchejeu de 1 m (option)noir 3 m (fourni avec le BatBox4) — câbles croisés
Azen 400 — BatBox4 à gauche ou à droitejeu de 1 m (option)noir 3 m (fourni avec le BatBox4)

Mise à la terre​

Les câbles de mise à la terre (vert/jaune) doivent relier les unités de stockage entre elles, ainsi que l'Azen et les BatBox4. Fixer les cosses à l'aide des vis M6 fournies (2 cosses peuvent être superposées).

Communication Linkport (RJ45)​

Les câbles RJ45 assurent la communication (Linkport) entre les unités de stockage :

  • Toujours relier le LINKPORT 1 (sortie) d'une unité vers le LINKPORT 0 (entrée) de l'unité suivante
  • Ce principe s'applique dans chaque BatBox4 (câbles préinstallés) comme entre les boîtiers (BatBox4 et Azen)

Sur les BatBox4, le LINKPORT 0 (entrée de la première unité de stockage) est situé à gauche ; le LINKPORT 1 (sortie de la quatrième unité de stockage) est situé à droite.

attention

Lorsque les BatBox4 sont placés à gauche de l'Azen, les câbles Linkport doivent se croiser, puisque le LINKPORT 0 se trouve à gauche du boîtier.

Raccordement à un Azen 230S (PV)​

BatBox4 à droite (recommandé)​

Configuration recommandée

Placer les BatBox4 à droite de l'Azen réduit la longueur des câbles et améliore les performances de l'installation.

  • Positionner les BatBox4 à droite, alignés sur l'Azen, en laissant 2,5 à 3 cm d'écart entre les boîtiers

Un seul BatBox4​

Azen 230S (PV)BatBox4 #1
  • DC (+ et −) : utiliser le jeu de câbles DC de 21 cm fourni avec une unité de stockage
  • Terre : câble de 1 m fourni avec une unité de stockage, fixé à l'aide des vis M6 fournies
  • Linkport : câble RJ45 gris de 50 cm (fourni avec le BatBox4), du LINKPORT 1 de l'Azen au LINKPORT 0 du BatBox4

Plusieurs BatBox4​

Azen 230S (PV)BatBox4 #1BatBox4 #2(BatBox4 #3)(BatBox4 #4)
remarque

Appliquer la règle d'équilibrage DC : DC+ vers le premier BatBox4 puis les suivants ; DC− vers le dernier, puis retour vers les précédents.

  • DC+ (orange) : câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage, entre l'Azen et chaque BatBox4
  • DC− (noir) :
    • Azen → dernier BatBox4 : câble supplémentaire de 2,0 m ou 2,7 m (voir tableau)
    • dernier BatBox4 → premier : câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage
  • Terre : câbles de 1 m fournis avec les unités de stockage, fixés à l'aide des vis M6 fournies (2 cosses superposables)
  • Linkport : câbles RJ45 gris de 50 cm (fournis avec le BatBox4), LINKPORT 1 → LINKPORT 0 du suivant

BatBox4 à gauche​

info

Cette configuration est une alternative si l'espace est limité à droite de l'Azen.

  • Positionner les BatBox4 à gauche, alignés sur l'Azen, en laissant 2,5 à 3 cm d'écart entre les boîtiers

Un seul BatBox4​

BatBox4 #1Azen 230S (PV)
  • DC (+ et −) : utiliser le jeu de câbles DC de 1 m fourni en option
  • Terre : câble de 1 m fourni avec une unité de stockage, fixé à l'aide des vis M6 fournies
  • Linkport : câble RJ45 noir de 3 m (fourni avec le BatBox4), du LINKPORT 1 de l'Azen au LINKPORT 0 du BatBox4
info

Le LINKPORT 0 du BatBox4 est situé sur la gauche : le câble de 3 m est donc nécessaire (le câble de 50 cm serait trop court).

Plusieurs BatBox4​

(BatBox4 #4)(BatBox4 #3)BatBox4 #2BatBox4 #1Azen 230S (PV)
remarque

Appliquer la règle d'équilibrage DC : DC+ vers le premier BatBox4 puis les suivants ; DC− vers le dernier, puis retour vers les précédents.

  • DC+ (orange) :
    • câble de 1 m (option) entre l'Azen et le premier BatBox4
    • câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage pour les BatBox4 suivants
  • DC− (noir) :
    • Azen → dernier BatBox4 : câble supplémentaire de 2,0 m ou 2,7 m (voir tableau)
    • dernier BatBox4 → premier : câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage
  • Terre : câbles de 1 m fournis avec les unités de stockage, fixés à l'aide des vis M6 fournies (2 cosses superposables)
  • Linkport : câbles RJ45 noirs de 3 m (fournis avec le BatBox4), LINKPORT 1 → LINKPORT 0 du suivant
attention

Les BatBox4 étant placés à gauche de l'Azen, les câbles Linkport doivent se croiser (LINKPORT 0 à gauche du boîtier).

Raccordement à un Azen 400​

Sur l'Azen 400, les connecteurs DC sont positionnés à l'arrière, à mi-hauteur. La logique de raccordement (DC+, DC−, terre, Linkport) reste identique à celle de l'Azen 230S (PV).

Capacité recommandée

La capacité totale recommandée pour l'Azen 400 est de 52,8 kWh (Azen + 2 BatBox4). Au-delà, la puissance de décharge est limitée à 6000 W et un jeu de câbles DC sur mesure est nécessaire. Pour le raccordement de 3 à 4 BatBox4 sur l'Azen 400, contactez Azimut pour la configuration du câblage DC.

  • Positionner les BatBox4 tous à gauche ou tous à droite, alignés sur l'Azen, en laissant 2,5 à 3 cm d'écart entre les boîtiers

Un seul BatBox4​

BatBox4 à droite :

Azen 400BatBox4 #1

BatBox4 à gauche :

BatBox4 #1Azen 400

Dans les deux cas :

  • DC (+ et −) : utiliser le jeu de câbles DC de 1 m fourni en option
  • Terre : câble de 1 m fourni avec une unité de stockage, fixé à l'aide des vis M6 fournies
  • Linkport : câble RJ45 noir de 3 m (fourni avec le BatBox4), du LINKPORT 1 de l'Azen au LINKPORT 0 du BatBox4

Plusieurs BatBox4 à droite​

Azen 400BatBox4 #1BatBox4 #2
remarque

Appliquer la règle d'équilibrage DC : DC+ vers le premier BatBox4 puis les suivants ; DC− vers le dernier, puis retour vers les précédents.

  • DC+ (orange) :
    • câble de 1 m (option) entre l'Azen et le premier BatBox4
    • câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage pour les BatBox4 suivants
  • DC− (noir) :
    • Azen → dernier BatBox4 : câble supplémentaire de 2,0 m (voir tableau)
    • dernier BatBox4 → premier : câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage
  • Terre : câbles de 1 m fournis avec les unités de stockage, fixés à l'aide des vis M6 fournies (2 cosses superposables)
  • Linkport :
    • câble RJ45 noir de 3 m (fourni avec le BatBox4) : LINKPORT 1 de l'Azen → LINKPORT 0 du premier BatBox4
    • câbles RJ45 gris de 50 cm (fournis avec le BatBox4) : LINKPORT 1 du premier BatBox4 → LINKPORT 0 du suivant

Plusieurs BatBox4 à gauche​

BatBox4 #2BatBox4 #1Azen 400
remarque

Appliquer la règle d'équilibrage DC : DC+ vers le premier BatBox4 puis les suivants ; DC− vers le dernier, puis retour vers les précédents.

  • DC+ (orange) :
    • câble de 1 m (option) entre l'Azen et le premier BatBox4
    • câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage pour les BatBox4 suivants
  • DC− (noir) :
    • Azen → dernier BatBox4 : câble supplémentaire de 2,0 m (voir tableau)
    • dernier BatBox4 → premier : câbles de 21 cm fournis avec les unités de stockage
  • Terre : câbles de 1 m fournis avec les unités de stockage, fixés à l'aide des vis M6 fournies (2 cosses superposables)
  • Linkport : câbles RJ45 noirs de 3 m (fournis avec le BatBox4), LINKPORT 1 → LINKPORT 0 du suivant
attention

Les BatBox4 étant placés à gauche de l'Azen, les câbles Linkport doivent se croiser (LINKPORT 0 à gauche du boîtier).

Azen 400 avec kit MPPT​

info

Pour les systèmes Azen 400 équipés d'un ou plusieurs BatBox4 et d'un kit solaire MPPT (externe), le kit MPPT et les BatBox4 sont branchés en parallèle sur les mêmes connecteurs DC à l'arrière de l'Azen 400.

  • Pour connecter les BatBox4, suivre les instructions de ce guide.
  • Pour connecter les câbles DC du kit solaire MPPT, se raccorder sur le dernier BatBox4.

Installation des unités de stockage​

Lorsque plusieurs BatBox4 sont installés, les premiers sont entièrement équipés (4 unités de stockage chacun), tandis que le dernier reçoit les unités restantes (1 à 4).

Les unités de stockage doivent être installées dans leur ordre de connexion, de la première à la dernière : cet ordre est essentiel pour le bon chaînage des Linkport. Les liaisons Linkport internes au BatBox4 (entre les unités de stockage) sont assurées par des câbles préinstallés, reliés aux Linkport externes situés en partie supérieure de chaque BatBox4 (liaison entre les BatBox4).

Extension d'un système existant​

Cette sous-section concerne l'ajout de BatBox4 à un système Azen déjà installé et en service.

attention

L'unité de stockage la plus récente doit être l'unité maître de la chaîne de communication : celle qui reçoit le câble de communication RJ45 bleu (port A/CAN) et dont le port LINKPORT 0 reste vide, c'est-à-dire la première unité interne de l'Azen (unité du fond sur Azen 230S (PV), unité 1 sur Azen 400).

Avant d'installer les unités de stockage dans le(s) BatBox4 :

  1. Mettre le système hors tension, conformément à la procédure Mise hors tension de la section Ajout ultérieur d'unité(s) de stockage du guide d'installation de l'Azen concerné
  2. Remplacer l'unité maître interne de l'Azen par une des nouvelles unités, en la raccordant conformément à la section Raccordement unité(s) de stockage interne du même guide (y compris le câble CONSOLE le cas échéant)
  3. Replacer l'unité maître remplacée en fin de chaîne : elle devient la dernière unité du dernier BatBox4

Ordre de placement​

attention

Toujours respecter cet ordre pour le raccordement. Commencer par la première unité de stockage.

Numéro de l'unitéEmplacement
Unité de stockage 1En bas, au fond
Unité de stockage 2En bas, à l'avant
Unité de stockage 3En haut, au fond
Unité de stockage 4En haut, à l'avant
attention

Toujours fixer les unités de stockage avec les vis fournies. Cela garantit le bon espacement des unités, nécessaire à la ventilation naturelle et au bon fonctionnement de l'ensemble.

Unité de stockage 1​

  • Placer l'unité de stockage en bas, au fond
  • Raccordements :
    • Câble DC+ orange en attente en dessous, avec étiquette 1+
    • Câble RJ45 gris (2 m) de communication inter-unités en attente au fond, sur le LINKPORT 0
    • Câble de terre en attente
  • Si l'unité de stockage 1 est la dernière unité :
    • Câble DC− noir en attente en dessous, avec étiquette 1|2-
    • S'agissant de la dernière unité, il n'est pas nécessaire de raccorder son LINKPORT 1
astuce

Fixer l'unité de stockage à l'aide d'au moins une vis de chaque côté pour garantir sa stabilité.

Unité de stockage 2​

  • Placer l'unité de stockage en bas, à l'avant
  • Raccordements :
    • 2 câbles DC de 21 cm fournis avec l'unité de stockage additionnelle, entre les unités de stockage 1 et 2
    • Câble DC− noir en attente en dessous
    • Câble RJ45 fourni entre l'unité de stockage 1 (LINKPORT 1) et l'unité de stockage 2 (LINKPORT 0)
    • Câble RJ45 gris (1 m) en attente (celui qui remonte vers l'unité de stockage 3)
    • Câble de terre de 20 cm fourni entre les unités de stockage 1 et 2
astuce

Fixer l'unité de stockage à l'aide d'au moins une vis de chaque côté pour garantir sa stabilité.

Unité de stockage 3​

  • Placer l'unité de stockage en haut, au fond
astuce

Pour faciliter le serrage du conducteur de protection, positionner d'abord l'unité de stockage à mi-profondeur.

  • Raccordements :
    • Câble DC+ orange en attente au-dessus
    • Câble RJ45 en attente au fond (celui qui vient de l'unité de stockage 2), sur le LINKPORT 0
    • Câble de terre en attente
  • Si l'unité de stockage 3 est la dernière unité :
    • Câble DC− noir en attente au-dessus
    • S'agissant de la dernière unité, il n'est pas nécessaire de raccorder son LINKPORT 1
astuce

Une fois les câbles placés et serrés, pousser l'unité de stockage au fond et la fixer à l'aide d'au moins une vis de chaque côté pour garantir sa stabilité.

Unité de stockage 4​

  • Placer l'unité de stockage en haut, à l'avant
  • Raccordements :
    • 2 câbles DC de 21 cm fournis avec l'unité de stockage additionnelle, entre les unités de stockage 3 et 4
    • Câble DC− noir en attente au-dessus
    • Câble RJ45 fourni entre l'unité de stockage 3 (LINKPORT 1) et l'unité de stockage 4 (LINKPORT 0)
    • Câble RJ45 gris (50 cm) en attente (celui qui remonte vers le connecteur de sortie, vers le BatBox4 suivant)
    • Câble de terre de 20 cm fourni entre les unités de stockage 3 et 4
astuce

Fixer l'unité de stockage à l'aide d'au moins une vis de chaque côté pour garantir sa stabilité.

Contrôle et fermeture​

  • Allumer les unités de stockage en mettant chaque interrupteur POWER en position ON
  • Se référer au manuel de l'Azen 230S (PV) ou de l'Azen 400 pour la procédure de mise sous tension
  • Refermer le boîtier après avoir vérifié que toutes les batteries sont bien sous tension après le démarrage
info

Si toutes les batteries sont correctement connectées (Linkport), elles démarreront en même temps que le système de stockage Azen et seront détectées par le logiciel.

Dernière mise à jour le